Nnyamba! Nnyamba!
Help! Help!
Usage
Shout it when in danger; literally "help me".
Grammar Note
The command form of okuyamba "to help" with the "me" marker n-. Evidence: Tatoeba "Nnyamba" and Wikivoyage "Nnyamba!".
Yita poliisi!
Call the police!
Usage
To the people around you in a crime or accident.
Grammar Note
The command form of okuyita "to call". Tatoeba has "Ng'enda kuyita poliisi" (I'll call the police). To several people say "Muyite poliisi". Composed from this pattern.
Nneetaaga omusawo
I need a doctor
Usage
For injury or sudden illness; omusawo is a doctor or health worker.
Grammar Note
The same sentence as Tatoeba "Neetaga omusawo" and Wikivoyage "Nneetaaga omusawo"; the spelling follows Wikivoyage.
Nfunye ekiwundu
I am wounded
Usage
Saying you are hurt; literally "I have got a wound".
Grammar Note
Wikivoyage has "Nfunye obuvune"; this card uses the dictionary word ekiwundu (wound) with Nfunye (perfect of okufuna "to get"). Composed from verified parts.
Omuliro!
Fire!
Usage
A shout to warn of a fire; omuliro means "fire".
Grammar Note
Dictionary: fire omuliro (single word card, single source).
Omubbi! Omubbi!
Thief! Thief!
Usage
A shout to alert others right after a theft.
Grammar Note
Omubbi "thief" comes from okubba "to steal"; the bb is a long consonant. Dictionary: thief omubbi.
Mukwate omubbi!
Catch the thief!
Usage
To have bystanders stop a fleeing thief; addressed to several people.
Grammar Note
The mu- prefix addresses several people. Okukwata is "catch" in the dictionary; Wikivoyage has the similar "mukomye omubbi" (stop the thief). Composed from verified parts.
Ensawo yange ebbiddwa
My bag was stolen
Usage
To report a theft. Ensawo covers bag, purse and wallet.
Grammar Note
Ebbiddwa is the passive perfect of okubba "to steal"; yange agrees with ensawo. Composed from dictionary-verified words (steal, bag); the passive form should be checked by a native speaker.
Ensawo yange ebuze
I lost my bag
Usage
To report a lost item.
Grammar Note
The perfect of okubula "to be lost", so literally "my bag is lost". Dictionary: lose / be lost okubula. Wikivoyage uses "Nnabula ensawo yange" for the same idea.
Mbuze
I am lost
Usage
When you are lost; literally "I have gone astray".
Grammar Note
The perfect of okubula; the dictionary lists it under "go astray". Wikivoyage has "Nze mbuze" for "I'm lost".
Eddwaliro liri ludda wa?
Where is the hospital?
Usage
To ask where the hospital is.
Grammar Note
Eddwaliro takes li-. Tatoeba has "Nkolera mu ddwaaliro", the dictionary hospital eddwaliro; the frame is that of "Ennyumba ya Tom eri ludda wa?".
Ntwale mu ddwaliro, mwattu
Please take me to the hospital
Usage
To a driver or a bystander.
Grammar Note
The command form of okutwala "to take" with the "me" marker n-, the same build as "Ntwale ku kitebe kya bbaasi, mwattu". Composed from dictionary-verified words.
Ekitebe kya poliisi kiri ludda wa?
Where is the police station?
Usage
To report a theft or accident. Ekitebe is also used for a bus station.
Grammar Note
Ekitebe is in the eki- class, so "of" is kya and "is" is kiri, as in "ekitebe kya bbaasi". Composed from the frame of Tatoeba "Ennyumba ya Tom eri ludda wa?".
Tonkwatako!
Don't touch me!
Usage
A firm refusal when someone touches you.
Grammar Note
To- makes a negative command, n- is "me", and okukwatako is "to touch". Same as Wikivoyage "Tonkwatako !". Dictionary: touch okukwatako.
Mundeke nzekka
Leave me alone
Usage
To refuse a pushy vendor or tout. The plural form addresses several people.
Grammar Note
Mu- addresses several people. It comes from okuleka "to leave", as in Tatoeba "Muleke". Source: Wikivoyage "Mundeke nzekka".
Bankubye
I was beaten
Usage
Reporting an assault; literally "they have hit me".
Grammar Note
ba- (they) + n- (me) + the perfect of okukuba "to hit, beat". Composed from dictionary-verified words.
Bamfumise
I was stabbed
Usage
Saying you were stabbed; literally "they have stabbed me".
Grammar Note
ba- + n- (written m- before f) + the perfect of okufumita "to stab" (dictionary: stab). Composed from dictionary-verified words.
Emmotoka enkubye
I was hit by a car
Usage
Reporting a traffic injury; literally "a car has hit me".
Grammar Note
Enkubye = e- (agrees with emmotoka) + n- (me) + perfect of okukuba. Tatoeba has "Olina mmotoka" for car. Composed from verified words.
Waliwo akabenje
There has been an accident
Usage
Reporting an accident; akabenje means misfortune or accident.
Grammar Note
The dictionary gives akabenje under misfortune and crisis; lg.wikipedia uses "akabenje k'okuluguudo" (road accident). Tatoeba's spelling "kabanje" was not followed.
Omuntu ono azirise
This person is unconscious
Usage
To tell others about someone who has collapsed.
Grammar Note
The perfect of okuzirika "to faint" (dictionary: faint, unconscious). Composed from dictionary-verified words; the perfect form should be checked by a native speaker.
Waliwo afa amazzi
Someone is drowning
Usage
Reporting a drowning; the dictionary form is literally "die of water".
Grammar Note
The dictionary gives drown as "okufa amazzi" (to die of water). "Waliwo" + a relative verb means "there is someone who ...". Composed from dictionary-verified words; native review advisable.
Oyo ye mubbi
That person is the thief
Usage
Pointing out the culprit to the police or bystanders.
Grammar Note
"A ye B" = "A is B", as in Tatoeba "Ono ye mukwano gwange"; mubbi is omubbi without the augment vowel. Composed from verified parts.
Wegendereze!
Watch out!
Usage
A warning, for example when a vehicle or animal comes close.
Grammar Note
The command form of okwegendereza "to be careful". Evidence: Tatoeba "Wegendereze!" and Wikivoyage "Wegendereze !".
Yanguwa, mwattu
Please hurry
Usage
To urge a driver or a helper to hurry.
Grammar Note
The command form of okwanguwa "to hurry"; Tatoeba has "Yanguwa ko". Mwattu "please" follows Tatoeba and Wikivoyage.
Mujje mangu, mwattu
Please come quickly
Usage
When calling people over; this form addresses several people.
Grammar Note
Mu- + the command of okujja "to come", for several people. For one person Tatoeba has "Jangu mangu". Composed from verified parts.
Kiba kya mangu
It is an emergency
Usage
Says the matter is urgent; literally "it is of speed".
Grammar Note
Single source: Wikivoyage "Kiba kya mangu". Mangu is "quickly" in the dictionary. Native review advisable.
Waliwo amanyi Oluzungu?
Is there anyone who speaks English?
Usage
Used when you need help and first look for someone who speaks English.
Grammar Note
Wikivoyage has "Wano waliwo amanyi olungereza ?". Oluzungu is the word in Tatoeba "Omanyi Oluzungu?". "Amanyi" is the relative form of okumanya "to know".
Nneetaaga obuyambi
I need help
Usage
A calmer way to ask for help.
Grammar Note
From Wikivoyage "Nneetaaga obuyambi bwammwe" (I need your help). Obuyambi is common on lg.wikipedia; Tatoeba has "Wetaaga obuyambi?".
Ntidde nnyo
I am very afraid
Usage
Expressing fear or anxiety.
Grammar Note
Tatoeba has "Ntidde" (I'm scared); nnyo is added for emphasis (dictionary: very nnyo).
More Luganda phrases
- Basic Words
- Basic Nouns
- Basic Verbs
- Adjectives
- Question Words
- Greetings
- Food & Drinks
- Transportation
- Shopping
- Numbers
- Hotel
- Sightseeing
- Flirting
- Nightlife
- Massage & Spa
- Compliments
- Contacts & SNS
- Beach & Activities
- Places & Areas
- Useful Phrases
- Airport & Customs
- Weather & Climate
- Pharmacy & Health
- Directions
- Money & Exchange
- Health & Hospital
- Internet & WiFi
- Nature & Outdoors
- Religion & Temples
- Café & Drinks
- Schedule & Booking
- Culture & Etiquette
- Traveling with Kids
- Sports & Activities
- Public Transport
- Accommodation
- Banking & ATM
- Visa & Immigration
- Business & Work
- School & Education
- Cooking & Markets
- Music & Entertainment
- Festivals & Events
- Photography
- Laundry
- Post Office
- Language Learning
- Dating & Romance
- Dating Apps
- Volunteering
- Accessibility
- Sustainability & Eco
- Fruits
- Colors
- Dietary & Allergies
- Markets & Souvenirs
- Time & Dates
- Hiking & Trekking
- Body Parts
- Animals
- Vehicles
- Electronics
- Feelings
- Local Dishes
- Local Drinks
- Indulgences